BBC 英劇《紙牌屋》（House of Cards）藍光三部曲

所謂的「聖誕優惠價」就是減了 HK$20！

在今年書展買了一本 《紙牌屋》（House of Cards）的大陸譯本，起初只打算隨便看看，但看完後卻對作家 Michael Dobbs 所編寫的 Francis Urquhart （簡稱：FU）系列非常感興趣。不過奇怪的是我的興趣只限於對原著英文小說及多年前的 BBC 拍攝的英國劇，不是影帝 Kevin Spancy 所飾演的改編美劇（笑）。

大陸譯本是以 Kevin Spancy 作封面，滿手鮮血非常有氣勢

英文版的封面則比較簡單，以扯線木偶作為主題，寓意操控整個國家

本星期初我前往九龍塘，原本打算祝賀我一名就讀城市大學的好朋友畢業，順道和他拍個照留念。但可惜由於安排上的誤會，所以最終未能成事，而我亦白白在九龍塘等了數小時。不過「塞翁失馬，焉知非福」，我亦發現又一城的 Page One 書店正在進行減價促銷。因此我便用早前獲得的書卷買了多本減價的書，其中包含多本設計書籍、《紙牌屋》的英文原著及其續集《反轉國王》（To Play The King）。可惜系列第三作卻售罄，唯有先看完頭兩部後才買來看。英文原著的定價是 HK$155，但當時有7折優惠，所以只需 HK$109 就能買到了。

劇中飾演 Francis Urquhart 的演員實在很有英國的味道

在我早前到銅鑼灣 HMV 逛逛時，我便發現了這套藍光三部曲合集。但當時並沒有購買，只買了多項廉價的好東西（詳細可以參與我上一篇文章）。但今天在圖方再次遇到的時候，便決定買回家慢慢欣賞。

暫時看了第一集，故事非常忠於原著，高清重製後的畫面很細致，令人不覺得自己在看1990的古老電視劇集。唯一比較可惜的是畫面比例還是4:3，並不是使用現今高清所用的16:9，所以左右兩面也留有黑邊。

為何我會那麼喜歡《紙牌屋》這個系列？我想是因為它是我少數看過以壞人作主角的小說，而通常我們所認識的故事主人翁也是個大好人。其次是我覺得雖然這本書已出版了十多年，但書中的故事情節及計謀並沒有過時，仍然可以應用於現今的社會狀況。例如：劇中主角  Francis Urquhart 經常使用一些收集多年的黑材料來打擊競爭對手，和現在香港的政治情況並沒有太大分別。

現在無論是書或藍光碟也買了，可以兩種媒體同時欣賞，不過我始於覺得文字較圖象有想象的空間。